ATICI MELISA

アティジュ・メリサ
Osaka, Japan
melisaatici.jp@gmail.com
+81 70 8453 6443

SUMMARY

Mechanical Engineering graduate from METU with a focus on LQA Testing and Functional QA Testing. Combining engineering precision with a passion for creative media and linguistic excellence. Currently based in Osaka, pursuing N1 Japanese proficiency.

EDUCATION

Japanese Language Program (2-Year Intensive) 2026 – Present
ISI Japanese Language School, Osaka | Currently N4 Level
B.Sc. in Mechanical Engineering (100% English) 2024
Middle East Technical University (METU) | CGPA: 3.02
English Language Course (168 Hours) 2018
St. Giles International, Cambridge, UK
Anatolian High School Diploma 2016
Ayyıldız Anatolian High School | Grade: 95.5/100 (Valedictorian)

SKILLS & QUALIFICATIONS

Technical
Manual QA Testing Terminology Management Cultural Adaptation Proofreading & Editing Unity Blender Agile Management AWS Cloud
Linguistic
English (C1) Turkish (Native) Japanese (N4) French (B1)

EXPERIENCE / PROJECTS

QA Training Sep 2025 - Present
GoIT
Translation Workshop Sep 2025 - Oct 2025
Darağacı Çeviri Atölyesi
Scientific Translator March 2024 - July 2024
Evrim Ağacı
Young Executive Academy Participant Sep 2023 - June 2024
YEA - Leadership, Branding & AI
Web Development Training Sep 2022 - Present
Udemy - Angela Yu Bootcamp
Lead Artist & Project Manager Nov 2022
Greeny Game Jam - "Garbage Sailor" VR Project
3D Design Training Aug 2022
Blender Low-poly Course
Game Developer Program Dec 2021 - June 2022
Google Game & App Academy
Member March 2022 - 2023
METU Game and Animation Technologies Society (GATES)